聆听肺癌患者MD安德森治疗之旅：质子治疗让我重获新生

2007年，患膀胱癌一年后，37岁的Chuck Martinez在定期复查中收到了一个毁灭性的消息。常规胸部X光检查显示右肺有个肿块，经诊断确诊为IIIA期非小细胞肺癌。

在等待MD安德森的癌症专家团队进行第二次意见期间，Chuck了解了质子治疗和MD安德森质子治疗中心。他的放疗医生，放射肿瘤学教授Ritsuko Komaki博士专门为他详细解释了质子治疗如何能够将高剂量的强力辐射直接传送至肿瘤，对附近的健康器官造成的伤害更小。

毫不犹豫选择质子治疗

Chuck说：“了解了质子治疗可以将辐射直接靶向肺部肿瘤，并保护我的食道、脊柱和心脏不受辐射伤害，之前一直担心放疗引起一系列副作用影响他的正常生活，这次我知道我将获得最先进的放射治疗技术。”

Komaki博士曾为许多肺癌患者进行了质子治疗，他表示质子治疗对于肿瘤位于肺部或胸部等敏感区域的患者来说是一个很好的选择。

“Chuck的肺癌非常适合接受质子治疗，”她解释说。“由于他的肿瘤位置的特殊性，邻近心脏、肝脏等重要器官，将辐射剂量限制在肿瘤区域是至关重要的，特别是他还同时接受化疗，降低治疗副作用是第一要务。质子治疗使我们可以精确地将辐射定位在患者病灶需要照射的位置。“

高配版放疗优势明显

这种放疗技术您可能还没有了解过，其实质子治疗是放疗的一种“高配”形式，是最精准的放疗，对于肿瘤病灶“指哪打哪，不会跑偏”。质子是氢原子失去一个电子的粒子，质子治疗是将失掉电子的氢原子原子核，利用回旋加速器或者同步加速器加速到光速约70%，以这种极快的速度穿透到人体内部，到达癌细胞所在的特定部位，速度突然降低并停止，在射程终点处形成一个尖锐的剂量峰，叫做布拉格峰，释放出最大能量，将癌细胞杀死。

质子治疗能够同时有效地保护周围正常组织，且副作用小。比如肺周边有心脏及肝脏等重要器官，质子治疗依然能在有效治疗肿瘤的同时保护这些重要器官或结构的功能，治疗不会带来任何影响，这在常规放射治疗中是绝对不可能的。

质子治疗过程轻松惬意

每个工作日，Chuck在MD安德森主院接受化疗（大约七周），并在附近的MD安德森质子治疗中心接受质子治疗。他很好地耐受了这两种疗法的协同，并且在治疗期间体重保持良好。此外，他喜欢在质子治疗中心度过这些时光，与其他患者聊天。

Chuck说：质子治疗中心的设备就像是一个巨大的先进的艺术品，有两三层楼那么高。质子治疗中心的每个患者都在那里进行治疗，所以我们都可以沟通、聊天、探讨病情，聆听彼此的故事，并分享我们正在经历的日常生活，这是我不会忘记的事情。工作人员和治疗师对我们所有患者态度都很友善，给我们增加战胜癌症的信心。

方便快捷不用住院

质子治疗时间可以短至五分钟，但机器和激光束的设置时间约需30分钟。每天一次，每周在工作日治疗五天，通常一个疗程要进行15-40次。质子治疗对于肿瘤的短期获益相比光子放疗可能还不是很明显，但是在若干年之后就会优势凸显，尤其是对于年轻患者而言，因为质子治疗的副作用很小，不会对身体带来任何损害。

患癌原因成谜但已不再重要

质子治疗后，Chuck的癌症没有再复发。他关注到自己的健康并尽量照顾好自己，但他仍然想知道他患肺癌的原因。

Chuck说：“我从来都不吸烟，所以这对我来说是一个很大的谜团。为什么我三十多岁从未吸烟却患肺癌？在2007年肺癌被诊断出来之前，我曾在几个封面乐队中担任鼓手，而且我多数时间会在酒吧里玩。是因为二手烟吗？还是大城市的空气污染？我永远不会知道。无论是什么原因都已经不再重要，我要做的是要把往后余生过好，珍惜生命，珍惜生活。”

重获新生积极生活

Chuck仍然喜欢和他的老队友们一起玩，但近些年他大部分时间都和家人在一起。现在，Chuck和妻子Lora都在工作，抚养他们的女儿-米娅，她已经11岁了，她是这对夫妇生活的中心。

Chuck通过这一次癌症质子治疗之旅，他选择过着更健康，更积极的生活方式。2011年1月，他成功减掉了30磅，并完成了半程马拉松比赛。

8-3