普通人怎么去日本看病?一篇文章全攻略!
近年来,随着日本医疗技术的不断发展和国际声誉的提升,越来越多的中国人选择前往日本接受高质量的医疗服务,无论是癌症治疗、抗衰老还是慢性病管理,日本的医疗机构都能提供世界领先的技术和服务,然而,对于普通人来说,如何顺利前往日本看病却是一个复杂的问题。本文将从病情评估、资料准备、医院及医生的选择、费用及保险、签证、语言沟通等多个方面,为您详细介绍赴日看病的流程和注意事项。
一、病情评估与资料准备
在决定赴日治疗之前,首先需要对自己的健康状况进行全面评估,建议您在国内的主治医师处进行详细的病情评估,了解自己是否适合前往日本治疗,同时,您也可以寻找日本的医生,获取第二诊疗意见。
需要准备的资料:
1.血检报告
2.病理报告
3.基因检测
4.医学影像资料(如CT、MRI、PET-CT等)
5.病史、家族史、用药记录
6.病历、出院小结
这些文件对于日本医生了解您的病情和制定治疗方案至关重要;如果医疗文件是中文的,还需要翻译成日语或英文;无论您自行准备还是选择专业的医疗翻译机构进行翻译,都要确保翻译准确、完整,并符合日本医院的要求。
二、选择医院和医生
外国患者需要提前与日本当地医院的国际患者服务部门或合作的国际医疗身元担保机构取得联系,以确保顺利预约;如果您病情复杂,建议提前咨询相关专家,进行远程会诊,明确治疗方案和预算,并准备足够的资金,以避免不必要的麻烦。
日本拥有世界前沿的医疗机构,例如东京大学附属医院、龟田综合医院、藤田医科大学、癌研有明医院等。您可以根据自己的病情选择合适的医院。
四、签证
出行前,根据治疗方案选择适合的签证类型。
短期治疗:
如体检、小型手术,在医院不做要求的情况下,通常可以使用旅行签证。
长期或复杂的治疗:
如癌症治疗、器官移植、其他需多次往返日本的治疗,或医院有要求的治疗,常需要申请医疗签证(Medical stay visa)。
一般来说,需要提供护照、照片、申请表、医疗证明文件(预约证明、医疗方案确认书等)。例如,您现计划赴日治疗,患者需要与医院确认治疗方案,然后医院会提供预约信,这封信件将在签证申请中发挥重要作用。
五、赴日就医详细流程
前期咨询:
邀约面访或线上沟通,患者提供基础资料(包含最近的病理报告、CT等),由我们的健康专家了解病人情况,判断是否适合赴日治疗,推荐会诊医院或专家。
二次诊疗(会诊):
面访或沟通后,如确定进行二次诊疗,签署会诊合同缴费并提供详细的医疗信息;
医疗信息:验血报告(1个月以内),病理报告,出院记录,化疗,放疗,手术等记录,CT,PET,MRI等影像资料以及影像报告(影像资料最好提供1个月以内的DICOM形式的电子版,最迟不能超过3个月。)
会诊具体时间视医院专家情况而定,我们的中日文报告翻译各需3个工作日。
二次诊疗,日本医院一般是书面形式,部分医院可以选择视频形式。
1.书面形式:医疗信息翻译成日文 — 预约日本专家会诊 — 专家意见翻译成中文 — 会诊报告书编写
2.视频形式:医疗信息翻译成日文 — 预约日本专家会诊时间 — 双方视频交流得出结论(视频形式会诊还需配专门翻译,采用视频诊疗形式。)
签署赴日治疗合同、付款:
二次诊疗后,日本医院确定接受治疗,患者决定赴日后,签署相应赴日治疗服务合同并支付相应服务费用。医院提供医疗费概算以及治疗计划和治疗时间后,客户支付医院治疗费押金。
医疗签证办理:
患者在中国时,我们提供“身元保证书”和“受诊预定表”,客户提供办理签证相关资料到当地日本大使馆/领事馆指定的机构办理(一般为各省市的外事办),客户提交如下资料:
- 护照:护照有效期6个月以上
- 签证申请书:(要求:赴日签证申请表需正反打印,请按照要求用黑色签字笔填写,没有的项目填写否或者无)
- 照片:4.5×3.5cm,2张,白底(日本签证专用照片)
- 医疗机构发行的受诊等预定证明书及身元保证机构发行的身元保证书
- 证明具有一定经济能力的材料(a.银行存款证明原件(要求:一般20万人民币左右);b.如有车辆行驶证和房产证,请提供完整复印件)(注:要有银行开具有银行章的原件,一般是不需要冻结资金的那种普通存款证明即可,目前多数银行手机银行APP即可操作)
- 户口簿原件及复印件:首页、户主页、本人页共3页
- 暂住证原件与复印件(只限于户口不属于当地管辖区内的申请)
- 在留资格认定证明书(因住院接受治疗,必需居留90天以上时)
- “治疗预定表”(因需多次治疗必需访日时)
以上材料①、②、③、⑤、⑥、⑦由申请人提供,④、⑧、⑨由身元保证机构提供。
患者已在日就医,需延长签证时间:
1.护照原件
2.再留资格延长或在留资格变更申请书
3.照片:4.5×3.5cm,2张,白底
4.身元保证书(医疗签证担保书)和受诊预定表
5.医院的诊断意见书,入院预约票
6.医药费支付合同和日本公司的领受书
7.日本租房合同和领受书
8.如有亲属陪护,须有和患者亲属关系的公证书或其它证明文件
赴日治疗:
按照套餐内包含服务内容提供服务,根据医院要求进行治疗;客户如需增加自选服务项目的,按照自选服务项目清单支付费用。
医疗费用结算:
客户治疗结束回国,我们各项翻译工作全部结束,客户确定结束在医院的后续治疗,并提供《治疗终止意思表明书》,我们结算医院治疗费用。
定期复诊:
赴日复诊:预约日本医院与专家时间,按期赴日复诊;国内复诊:提供国内医院的相关医疗资料,翻译成日文提交日本医院专家复诊并给出结论与建议。
七、在日生活的安排
当赴日就医的签证审批通过后,也需要及时考虑到在日本的吃穿住行问题。就医期间住在什么样的地方,日常的交通出行、就诊期间的交通出行等等,此类的日常生活安排也需要提前进行安排和联系。除此之外,在日期间医疗翻译人员等也需要提前进行沟通和联系。
八、总结
目前来说,想要自行前往日本就医依旧是较为繁琐的,所以预算充足的情况下,还是可以试着联系靠谱的医疗中介;医疗中介可以提供全程的医疗服务,例如医疗翻译、联系医院、提供在日住宿、陪同就诊等等。
如果您暂时不方便出国就医,也可以考虑日本专家远程会诊,可以通过远程视频的方式,为您安排日本顶尖医院的专家进行会诊,为您提供专业的诊疗意见和治疗方案;这种方式不仅节省了您的时间和费用,还能让您获得高质量的医疗服务。